ABOU EL LEIF, LA FILLE DE L’OGRE-Contes populaires d’Arabie saoudite-Kadria Awad Collection : La légende des mondes MAGHREB, MOYEN ORIENT Arabie Saoudite CONTE Abou EL Leif, la fille de l’ogre A b o u EL Leif, la fille de l’ogre Contes populaires d’Arabie saoudite Co ntes populaire s d’Arabie s a o u dit e Maquette : Isabel Lavina Une fillette, grâce à sa mère, échappe à la voracité de son ogre de père… Un fils de pêcheur épouse la fille muette du Sultan… Une étrange prédiction empêche une jeune fille de se marier… Des oiseaux se métamorphosent en magnifiques jeunes femmes… Un pêcheur attrape un poisson qui changera sa vie… Zeila, fille de ministre, est condamnée à perdre la raison pendant sept ans… Un marchand, au cours de ses voyages, rencontre des gens plus stupides que son épouse… Vous découvrirez à travers ces contes populaires, merveilleux, drôles ou cruels, un pan de la culture de l’Arabie saoudite. Kadria Awad est titulaire d’une maîtrise de littérature et de langue françaises de l’Université de San Diego State aux États Unis, d’un doctorat de littérature française de l’Université de Portsmouth en Angleterre, professeure adjointe – section de français, département de langues européennes de la faculté des lettres et sciences humaines de l’Université du roi Abdul Aziz. Elle prépare et anime des émissions radiophoniques culturelles, littéraires et religieuses en français à la Radiodiffusion du Royaume d’Arabie saoudite. En 2010, elle a traduit son premier recueil Youssef et le palais des chagrins, Contes d’Arabie saoudite.

Collection : La légende des mondes  MAGHREB, MOYEN ORIENT Arabie Saoudite CONTE Abou EL Leif, la fille