Préface du Dr Pierre Sambou

Ancien département (1960-1983) de la région naturelle de Casamance sous le président Léopold Sédar Senghor puis de la région de Kolda (1984-2007) sous son successeur Abdou Diouf, le département de Sédhiou, qui correspond à la Moyenne Casamance, est érigé (depuis 2008) en région administrative sous le président Abdoulaye Wade.

 

La région couvre une superficie de 7300 km2 et est peuplée à 40% par l’ethnie mandingue, la composante majoritaire devant les Peulhs, les Balantes, les Diolas et autres.

 

Ainsi, elle est présente dans les anciennes provinces du Boudhié, du Diassing, du Pakao, du Sonkodou, du Balantacounda et du Souna. Les Mandingues de la région de Sédhiou pratiquent pour la plupart la religion musulmane et s’identifient par des prénoms essentiellement empruntés à l’islam. Mais à côté de ces prénoms musulmans, ils portent aussi des prénoms et des surnoms traditionnels tirés de leur fonds culturel et de la cohabitation avec d’autres ethnies (Baïnounks, Balantes, Diolas, Mancagnes, Mandjacques, Peulhs, Sarakholés, etc.).

 

Ces prénoms et surnoms ne sont pas neutres, ils sont porteurs d’une tradition familiale, sociale, religieuse, politique et historique et dépassent de simples appellations. L’étude s’est focalisée sur un échantillon de 1300 éléments et a révélé des résultats pertinents.

 

En effet, si 70 % des prénoms sont constitués d’hommes, en revanche, 60 % des surnoms concernent les femmes. Parmi ces dernières, il y a le groupe des Dinba Jaasa qui est à l’origine de nombreuses créations de surnoms traditionnels.

 

Quelques prénoms

 

Afan c’est un grade qu’attribue « l’Université mandingue du Pakao » à ses lettrés. Il correspond au grade  de Maitre-Assistant

Afan Amadou veut dire Maitre Amadou

 

Ba  baa  titre de respect  donné à un homme, par exemple Monsieur :Baa Amadou Tidiane Niane  Mmadou tidiane  Niane

Banding   : diminutif : sobriquet dérivé de la contraction  de Baba  Ding qui signifie «petit papa » ou « Oncle»

Fa :   le père

Faba : le grand père

 

Fodé : Professeur

Fodé baba gassama   : Professeur baba Gassama

 

Fodé dinding : le  petit professeur

Kambano : le garçon

Kankouran :  la voix grave  le masque sacré qui a une voix grave qui terrorise

 

Kemo :l’intellectuel

Kemo kadiali :  le grand intellectuel kadiali

kitabo          : le coran

Mamake : le grand parent

 

Mansa  keba   le roi

 

Fégnéma  se dit d’une personne qui est insatiable dans ses propos comme la queue d’un chien

 

Fodé   dans l’université mandingue du Pakao, Fodé est le quatrième grade le plus élevé  dans le corps  des enseignants . Après Talibo ‘ étudiant ou  élève),  Keemo ( assistant, Afan ( maitre-assistant)c’est le grade qui suit ie Professeur)

Labali  qui ne  se couche pas, un dur il est courageux

 

Sinafa   il va servir

 

Aminata   mère du prophète

Sira   c’est le prénom de la première fille dans certaines ethnies

 

Souko   ce nom st porté habituellement par les femmes de familles Konaté et Gassama

 

Sobeya  :  la rigueur le sérieux

 

 

 

Moustapha Tamba est diplômé de sociologie et d’histoire des universités de Lyon II et Lyon III (France). Professeur titulaire de classe exceptionnelle depuis 2018, il est auteur de nombreuses publications scientifiques. Il est également président de la commission de publications de la revue ETHOS de la FLSH de l’Université Cheikh Anta Diopde Dakar.