trouvé chez chezvlane.com journal en ligne mauritanien dans la disapora
Jamais depuis la pacification, un maure de bonne famille du terroir n’avait fait une si attachante déclaration d’amour à la France et à la rencontre des cultures. Il s’appelle Mael Aïnine Nema Cherif qu’on ne présente plus dans le milieu de l’art en Mauritanie et désormais artiste à Paris entre le pinceau et la caméra.
J’ai transcrit fidèlement ses mots mais il faut les entendre, c’est le ton poétique qui est poignant surtout que j’apprends en lisant un article qui lui est consacré par le réalisateur Bastien Simon qu’il est actuellement sans papier.
C’est étonnant car il a exposé en Mars dernier à Paris dans le 14ème en présence du maire puis à l’Unesco au pavillon mauritanien à Paris où on le voit s’exprimer devant la princesse Lalla Hasnaa
Nous avions parlé de sa résurrection à Paris sans rien connaître de sa situation administrative.
http://www.chezvlane.com/2016/05/sacre-mael-le-revenant-maure-jusquau.html
Cette déclaration d’amour à la France peut lui valoir en Mauritanie un lynchage médiatique sans précédent car l’heure ici est à la contre-pacification… Il faut être d’ici pour imaginer la mine de certains chauvins s’ils pouvaient voir et entendre en arabe, le chriv s’exprimer sans complexes.
A partir de 1min39s jusqu’à 4min20s, il s’exprime avant d’aller à la rencontre des autres…
« Mes ailes étaient brûlées en arrivant ici
A l’instar d’Icare j’ai trop approché le soleil du désert
Je me suis brûlé les ailes
On m’a enfermé dans les geôles du désert
Je me suis échappé par miracle de mes geôliers
Je suis ici en France
J’ai vécu ici 20 ans
J’ai fait mes études supérieures en France
Mon fils mon petit-fils sont nés ici français
Mon père était français
Je ne me vois pas ni immigré ni émigré
Mais intégré de chez intégré
Bel et bien français de droit
Puisque c’est le pays des droits de l’homme
Je suis un artiste acteur du rayonnement de la Francophonie
De la culture française
Ça c’est un acquis
Je suis en fait le vrai produit colonial
Ce qu’ont rêvé les organisateurs des colonies d’antan
C’est de produire des « indigènes » entre guillemets comme moi
Un poète un artiste un chérif mauritanien, un humoriste, un polymathe bourré de talent et de générosité. Sa famille lui manque il faut réagir. Je l’ai rencontré en compagnie de notre doyenne la collectionneuse franco sénégalaise de Gorée Marie Laure CROIZIER DE LACVIVIER.
J’en dirai plus sur cet homme bientôt….
Pape b CISSOKO